1
00:00:00,039 --> 00:00:05,180
بۇ تارماق مەزمۇنلار مەقسەت قىلىنغان
بۇ فىلىمنىڭ 23.976 fps / 57m20s نۇسخىسى.

2
00:03:16,630 --> 00:03:17,940
ئاھ ، مېنىڭ.

3
00:03:17,950 --> 00:03:20,400
قالايمىقانچىلىققا قاراڭ
قىلىۋاتىسىز.

4
00:03:22,400 --> 00:03:25,610
مەلىكەم قاچان بۇرۇلدى
شۇنداق كىچىككىنە پاتقاققا ، ھە؟

5
00:03:26,910 --> 00:03:28,620
دادىسىغا ئوخشاش.

6
00:03:29,930 --> 00:03:31,510
كېلىڭ!

7
00:03:31,520 --> 00:03:35,320
ئويغىن ، كىشىلەر ۋە بېرىڭ
مەن ئارام ئالاي ، شۇنداقمۇ؟

8
00:03:35,330 --> 00:03:37,930
كىشىلەر مېنى تونۇشىڭىز كېرەك
ھازىردىن ياخشى.

9
00:03:37,940 --> 00:03:39,970
George Rathbun
ھەقىقەتنى سۆزلەيدۇ!

10
00:03:39,980 --> 00:03:41,970
ئاددىي ھەقىقەت.

11
00:03:41,980 --> 00:03:45,370
مەن ھەيران قالدىم. ياق ، مەن
am flabbergasted,

12
00:03:45,380 --> 00:03:48,118
قانچە ئامېرىكىلىق
پۇقرالار داۋاملىق ئىشىنىدۇ

13
00:03:48,131 --> 00:03:50,880
ئات بىزنىڭ
ھۆكۈمەت بىزنى بېقىۋاتىدۇ!

14
00:03:51,340 --> 00:03:52,970
ماقۇل ، كىشىلەر.

15
00:03:52,980 --> 00:03:56,690
چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ
مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلا!

16
00:03:56,700 --> 00:04:02,250
بىرىنچى قېتىملىق دېڭىز قولتۇقى ئۇرۇشى مەزگىلىدە
120،000 ئىراقلىق ئۆلتۈرۈلگەنگە ئوخشاش بىر ئىش ،

17
00:04:02,260 --> 00:04:05,220
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر
قىلغان ياكى ئاڭلىمىغان ،

18
00:04:05,230 --> 00:04:08,450
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئەسكەر ئەمەس
ياكى مەشىقتە كىچىك ھۈسەيىنلەر.

19
00:04:08,460 --> 00:04:10,750
ئۇلارنىڭ كۆپىنچىسى ئادىل ئىدى
ئادەتتىكى ئەرلەر ، ئاياللار ،

20
00:04:10,760 --> 00:04:13,413
ۋە يۈز بەرگەن بالىلار
ئوخشاش ياشاش

21
00:04:13,426 --> 00:04:16,090
جۇغراپىيىلىك رايونلار
بىز بومبىمىزنى تاشلاۋاتاتتۇق.

22
00:04:16,100 --> 00:04:18,770
ئەمدى بىلدۇقمۇ؟

23
00:04:18,780 --> 00:04:21,600
ياق ، ئەلۋەتتە
قىلمىدى! نېمىشقا؟

24
00:04:21,610 --> 00:04:22,940
بۇنىڭ سەۋەبىنى ئېيتىپ بېرەي.

25
00:04:22,950 --> 00:04:26,310
چۈنكى بىزنىڭ خەۋەرلىرىمىز كونترول قىلىندى
ھۆكۈمىتىمىز تەرىپىدىن سۈزۈلدى.

26
00:04:26,320 --> 00:04:28,520
كۆردىڭىزمۇ؟
جەسەتلەر

27
00:04:28,530 --> 00:04:30,170
بىز تېخى بارمۇ؟

28
00:04:31,930 --> 00:04:33,430
دېگۈدەك ، بالام.

29
00:04:37,670 --> 00:04:39,200
ئۇنى ئۆچۈرەلەمدۇق؟

30
00:04:39,210 --> 00:04:41,400
ئۇ كىشى بەردى
مەن باش ئاغرىدىم.

31
00:04:41,410 --> 00:04:46,000
ياخشى ، جەسەتلەر ھەققىدە سۆزلەيدىغانلارنىڭ ھەممىسى
قېنى ئازراق بولۇشى مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

32
00:04:46,010 --> 00:04:47,460
كەچۈرۈڭ.

33
00:04:47,470 --> 00:04:49,160
ئۇ پەقەت ئۇزۇن قوزغاتقۇچ.

34
00:04:49,520 --> 00:04:51,310
ماقۇل.

35
00:05:38,110 --> 00:05:39,820
مانا بۇ.

36
00:05:40,380 --> 00:05:41,990
ئېسىڭىزدىمۇ؟

37
00:05:42,780 --> 00:05:45,920
ھەئە. ئېسىمدە.

38
00:05:46,680 --> 00:05:48,810
ئۇ ماڭا
ئارقىغا چېكىنىدۇ ،

39
00:05:49,660 --> 00:05:52,620
ئۇ ماڭا بېرىۋاتىدۇ
ھازىر سىيرىلىدۇ.

40
00:05:54,350 --> 00:05:56,060
بىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
پاراڭلاشتىمۇ؟

41
00:05:56,420 --> 00:05:58,360
قورقماسلىققا تىرىشىڭ
ھەممە نەرسىنىڭ.

42
00:05:58,800 --> 00:06:00,440
باتۇر بولۇشقا تىرىشىڭ.

43
00:06:00,750 --> 00:06:02,380
مەن قورقمايمەن ، دادا.

44
00:06:02,480 --> 00:06:04,040
مەن ۋەدە بېرىمەن.

45
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
ياخشىمۇسىز؟

46
00:06:24,140 --> 00:06:26,490
بۇ چوقۇم يىگىتنىڭ ماشىنىسى بولۇشى كېرەك
مەن تېلېفوندا پاراڭلاشتىم.

47
00:06:29,880 --> 00:06:31,250
ياخشىمۇسىز!

48
00:06:37,490 --> 00:06:39,260
ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

49
00:06:57,800 --> 00:06:58,840
ئەپەندىم؟

50
00:07:02,130 --> 00:07:05,590
ياخشى ، ئۇ يەردە ، كىشىلەر.

51
00:07:06,890 --> 00:07:09,120
مەن ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىدىم
ماشىنا ھەيدەيسىز.

52
00:07:09,130 --> 00:07:10,880
كەچۈرۈڭ
ئۇيقۇڭىزنى ئۈزۈڭ.

53
00:07:10,890 --> 00:07:13,070
ياق ، ھاجىتى يوق
كەچۈرۈڭ ، ئوغلۇم.

54
00:07:13,080 --> 00:07:15,510
مەن ھەمىشە ياقتۇرىمەن
يېڭى چىرايلارنى كۆرۈڭ.

55
00:07:16,560 --> 00:07:20,040
بولۇپمۇ ئۇلار بولغاندا
بۇ ئىككىسىدەك چىرايلىق.

56
00:07:21,770 --> 00:07:23,140
مەن Mike Franks.

57
00:07:23,150 --> 00:07:24,730
بىز سۆزلىگەنلىكىمىزگە ئىشىنىمەن
تېلېفوندا.

58
00:07:27,470 --> 00:07:32,040
فىرانكىس ئەپەندى ، مەن شۇنداق
زىيان تارتقانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

59
00:07:32,500 --> 00:07:35,130
موماينى بىلەتتىم
بەك ياخشى.

60
00:07:35,140 --> 00:07:37,210
ئۇ ئالاھىدە خانىم ئىدى.

61
00:07:38,430 --> 00:07:42,380
باشقىلار بولغاندا ھەرگىز ئاسان ئەمەس
قارشى تەرەپكە ئۆتىدۇ.

62
00:07:42,910 --> 00:07:48,720
ئەمما مەن ئۇنى سۈپۈرگەن خوجايىنغا رەھمەت ئېيتىمەن
ھېچقانداق ئازاب ۋە ئازابسىز ئەجەللىك كاتەك.

63
00:07:49,990 --> 00:07:51,990
ھەممىمىز شۇنداق تەلەيلىك بولۇشىمىز كېرەك.

64
00:07:54,280 --> 00:07:55,680
رەھمەت سىزگە.

65
00:07:55,920 --> 00:08:00,680
بۇ مېنىڭ ئايالىم
پام ۋە قىزىم ئامىي.

66
00:08:01,780 --> 00:08:05,220
مەن سامۇئىل
Madison III,

67
00:08:05,390 --> 00:08:09,880
ئۇ مېنىڭ
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن شەرەپ

68
00:08:09,890 --> 00:08:11,060
ۋە ئائىلە

69
00:08:11,070 --> 00:08:14,830
ۋە ئازراق سېغىنغان ئىستاكان.

70
00:08:14,840 --> 00:08:16,980
سىز مېنى سام دەپ ئاتىسىڭىز بولىدۇ.

71
00:08:20,930 --> 00:08:23,310
بولدى ، ئامىي. سەن
ئۇنىڭ قولىنى سىلكىشى مۇمكىن.

72
00:08:25,190 --> 00:08:27,390
بۇ كىشى قورقىدۇ
ئۆزىنىڭ سايىسى.

73
00:08:29,940 --> 00:08:32,950
چىرايلىق
كىچىك سايە بولۇشى كېرەك.

74
00:08:34,750 --> 00:08:36,900
مەن قىلىمەن
believe--

75
00:08:37,230 --> 00:08:41,870
مەن بۇلارغا ئىشىنىمەن
ھازىر سىزگە تەۋە.

76
00:08:42,380 --> 00:08:45,620
زۆرۈر بولغان ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلالايمىز
مۇلازىمەتتىن كېيىنكى ھۆججەتلەر.

77
00:08:45,630 --> 00:08:47,320
ئاخىرىغا ئالدىرىماڭ.

78
00:08:47,950 --> 00:08:53,290
مەن پەقەت سىزنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
ئىمكانقەدەر تىنچ تۇرۇش.

79
00:08:55,190 --> 00:08:59,530
ھازىر ، مەن بار
بۇنى ساقلاۋاتىدۇ

80
00:08:59,540 --> 00:09:04,230
for the
ئەڭ مۇكەممەل بىر كۈن

81
00:09:04,240 --> 00:09:07,040
for the
ئەڭ مۇكەممەل پۇرسەت.

82
00:09:07,050 --> 00:09:09,380
مەن ئويلايمەن
ئۇنىڭغا بەرگىن.

83
00:09:09,390 --> 00:09:12,200
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان تەم.

84
00:09:12,630 --> 00:09:14,310
Cherry.

85
00:09:18,700 --> 00:09:20,500
رەھمەت سىزگە.

86
00:09:21,990 --> 00:09:24,340
بار-يوقلۇقىنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ
مەن سىز ئۈچۈن باشقا ھەرقانداق ئىشنى قىلالايمەن.

87
00:09:24,350 --> 00:09:26,950
مېنىڭچە مەن ئادىل
better mosey yonder on.

88
00:09:26,960 --> 00:09:28,410
رەھمەت سىزگە.

89
00:09:32,260 --> 00:09:35,270
مەن سىزگە دېدىم ، سىزگە لازىم ئەمەس
ھەممەيلەندىن قورقۇش.

90
00:09:35,370 --> 00:09:37,990
ھەممە ئادەم بارمايدۇ
قولۇڭنى ئۇزات.

91
00:10:03,240 --> 00:10:04,700
كەل.

92
00:10:17,380 --> 00:10:21,230
ياساشقا ئىشلىتىلىدىغان ئېسىل گراملار
ئەڭ ياخشى شاكىلات قوڭۇر قوڭۇر.

93
00:10:22,170 --> 00:10:23,920
ئۇ بۇلارنى قوياتتى
ئۈستىگە ئازراق چېچىدۇ.

94
00:10:23,930 --> 00:10:25,760
ھە ، ئۇلار بەك سېمىز ئىدى.

95
00:10:26,100 --> 00:10:27,750
ئۇلارنى ئەسلىيەلمەيمەن.

96
00:10:31,280 --> 00:10:32,900
ماشىنىنىڭ يېشىۋېتىلگەن.

97
00:10:32,910 --> 00:10:34,790
قورسىقى ئاچقانلار بارمۇ؟

98
00:10:34,830 --> 00:10:37,480
مەن چوقۇم
مۇنچا ئىشلىتىڭ.

99
00:10:37,490 --> 00:10:40,050
ئۇ تۆۋەنگە
ئوڭ تەرەپتىكى كارىدور.

100
00:10:42,810 --> 00:10:45,120
ئۇ پەقەت ئەتراپىدا
بۇلۇڭ ، ھەسەل.

101
00:10:46,960 --> 00:10:48,850
داۋاملاشتۇرۇڭ. سىز بىر چوڭ قىز.

102
00:10:51,890 --> 00:10:53,810
ئۇ سىزدىن ئالىدۇ.

103
00:11:30,020 --> 00:11:31,760
مەن قورقمايمەن.

104
00:11:32,610 --> 00:11:34,280
مەن قورقمايمەن.

105
00:11:36,040 --> 00:11:37,780
مەن قورقمايمەن.

106
00:11:39,260 --> 00:11:40,990
مەن قورقمايمەن.

107
00:11:42,270 --> 00:11:44,400
مەن قورقمايمەن.

108
00:11:50,350 --> 00:11:51,890
مەن قورقمايمەن.

109
00:11:52,810 --> 00:11:54,380
مەن قورقمايمەن.

110
00:12:06,010 --> 00:12:07,660
ئامىي!

111
00:12:11,170 --> 00:12:13,920
دادا! بار
تۆۋەندە بىر ئادەم!

112
00:12:15,010 --> 00:12:16,320
ياخشىمۇ؟

113
00:12:20,350 --> 00:12:21,790
بۇ يەرگە كېلىڭ.

114
00:12:23,660 --> 00:12:25,210
كەل ، بولدى.

115
00:12:37,850 --> 00:12:39,280
قاراڭ؟

116
00:12:39,530 --> 00:12:41,180
ئۇ پەقەت بىر پارچە رەسىم.

117
00:12:43,690 --> 00:12:45,100
لېكىن مەن سىزگە دەپ بېرەي ،

118
00:12:45,110 --> 00:12:47,240
سىز بەك كۆپ
مەندىنمۇ باتۇر.

119
00:12:47,250 --> 00:12:50,630
كىچىك ۋاقتىمدا
ھەرگىز بۇ يەرگە چۈشمەڭ.

120
00:12:50,640 --> 00:12:53,630
ئۇ كونا رەسىم سىيرىلىپ چۈشتى
مەن بەك كۆپ.

121
00:12:56,690 --> 00:12:59,120
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمەيمەن
ئىشىك ئوچۇق ئىدى.

122
00:12:59,480 --> 00:13:01,890
مومام
ھەمىشە ئۇنى قۇلۇپلاپ قويدى.

123
00:13:23,190 --> 00:13:24,630
ياخشىمۇسىز؟

124
00:13:24,740 --> 00:13:26,630
ھەئە ، مەن پەقەت ئويلاۋاتاتتىم.

125
00:13:27,560 --> 00:13:30,790
بىز بىردىنبىر تۇغقان بولىمىز
دەپنە مۇراسىمى ئەتە.

126
00:13:32,620 --> 00:13:34,620
باشقا ھېچكىم قالمىدى.

127
00:13:44,650 --> 00:13:45,970
بوۋام ۋاپات بولغاندا ،

128
00:13:45,980 --> 00:13:49,480
مومامنىڭ ھەممىسىدىن
دۇكان قاچىلاپ بۇ يەرگە يۆتكەلدى.

129
00:13:50,310 --> 00:13:53,030
مېنىڭچە ئۇ
ئۇنى يېقىنلاشتۇرۇشنىڭ ئۇسۇلى.

130
00:13:53,260 --> 00:13:57,000
بوۋىڭىزنىڭ تاماكا دۇكىنى بار ئىدى
چوڭ بولغاندا ، شۇنداقمۇ؟ شەھەردە.

131
00:13:57,010 --> 00:13:58,680
ئۇ تېخىمۇ كۆپ
پەقەت تاماكا دۇكىنى.

132
00:13:58,690 --> 00:14:01,860
ئۇنىڭ تەكچىسى ۋە كىچىك دۇكىنى بار
ئامېرىكا تارىخىدىكى ئاسارە-ئەتىقىلەر.

133
00:14:01,870 --> 00:14:03,730
ئۇ ئۇنىڭغا ئوخشايتتى
ئۆزىنىڭ كىچىك مۇزېيى.

134
00:14:06,440 --> 00:14:10,190
بىلەمسىز ، ئۇ قارىماققا بىرسىگە ئوخشايدۇ
ئاللىقاچان ئۆتۈپ كەتتى.

135
00:14:13,330 --> 00:14:15,210
مەن سىزدىن قورقمايمەن.

136
00:14:15,890 --> 00:14:17,810
مەن سىزدىن قورقمايمەن.

137
00:14:18,040 --> 00:14:19,830
مەن سىزدىن قورقمايمەن!

138
00:14:20,090 --> 00:14:21,990
مەن سىزدىن قورقمايمەن!

139
00:14:25,330 --> 00:14:27,250
ئاھ ، خۇدايىم! ئامىي!

140
00:14:27,890 --> 00:14:29,810
نېمە
دۇنيا قىلىۋاتامسىز؟

141
00:14:30,870 --> 00:14:33,430
مەن ئادىل ئىدىم
باتۇر بولۇشقا تىرىشىۋاتىدۇ.

142
00:14:33,700 --> 00:14:35,130
ياخشىمۇ؟

143
00:14:36,180 --> 00:14:37,790
Nice catch.

144
00:14:40,520 --> 00:14:42,010
ياخشىمۇ؟

145
00:14:42,170 --> 00:14:43,990
ئالايلى
تازىلىدىڭىز.

146
00:15:21,420 --> 00:15:24,420
مەن تېرىڭىزنى تېرىمەن
بالىلار ۋە ئۇلارنى يېيىش.

147
00:15:24,560 --> 00:15:28,950
تۈگەتكەندىن كېيىن مودا بولىمەن
ئۇلارنىڭ سۆڭەكلىرىدىكى قاچا-قۇچىلار.

148
00:15:28,960 --> 00:15:29,940
ئۇ بۇزۇلدىمۇ؟

149
00:15:29,950 --> 00:15:32,210
ئەيسا ، سەن مېنى قورقۇتۇۋاتىسەن.

150
00:15:32,220 --> 00:15:33,630
كەچۈرۈڭ.

151
00:15:35,100 --> 00:15:36,780
بۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

152
00:15:41,580 --> 00:15:42,820
بۇ غەلىتە.

153
00:15:42,830 --> 00:15:45,870
ئۇنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنغانلىقىنى بايقىدىم
بۇ كاناي.

154
00:15:46,120 --> 00:15:47,360
"G.W."

155
00:15:47,680 --> 00:15:49,450
G.W.

156
00:15:53,190 --> 00:15:55,040
ئامال يوق.

157
00:15:55,860 --> 00:15:58,330
George Washington was the
دۆلىتىمىزنىڭ ئاتىسى.

158
00:15:58,340 --> 00:16:02,800
ئۇ گىلاس دەرىخىنى ئۈزدى
بالىلارنىڭ قول ۋە پۇتى.

159
00:16:06,980 --> 00:16:08,710
بۇنىڭغا قاراپ بېقىڭ.

160
00:16:13,470 --> 00:16:15,520
ماڭا سۆڭەك ئوخشايدۇ.

161
00:16:16,180 --> 00:16:18,030
ھەئە.

162
00:16:18,080 --> 00:16:21,430
بەلكىم ئىنسانلارنىڭ سۆڭىكى بولۇشى مۇمكىن.

163
00:16:23,730 --> 00:16:25,540
سىز ئەستايىدىل.

164
00:16:25,550 --> 00:16:28,310
سىز راستىنلا شۇنداق دەپ ئويلايسىز
جورج ۋاشىنگتون تەرىپىدىن يېزىلغان؟

165
00:16:28,320 --> 00:16:30,300
مەن دېدىم
بولاتتى.

166
00:16:30,310 --> 00:16:32,800
ئۇنداقتا نەدە
رەسىم سىزىش نەدىن كەلگەن؟

167
00:16:34,310 --> 00:16:37,940
بىلمەيمەن. بولدى
مەن تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن.

168
00:16:41,530 --> 00:16:43,690
بىلەمسىز؟
بۇ يەردە تۇغۇلغانمۇ؟

169
00:16:43,700 --> 00:16:45,270
بۇ يەردە كىم تۇغۇلغان؟

170
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
- Washington.
- ۋاشىنگىتون؟

171
00:16:46,960 --> 00:16:48,290
ھەئە.

172
00:16:48,880 --> 00:16:50,560
بۇنى بىلمەيتتىم.

173
00:16:52,740 --> 00:16:54,210
بۇنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

174
00:16:54,220 --> 00:16:55,660
ئاڭلاڭ نېمە؟

175
00:16:57,690 --> 00:16:59,080
ئۇ نېمە؟

176
00:17:00,800 --> 00:17:02,690
مەن بىر نەرسە ئاڭلىدىم.

177
00:17:07,990 --> 00:17:11,720
بەلكىم ئۇ جورج ۋاشىنگتون بولۇشى مۇمكىن
بەزى بالىلارنى يېيىش ئۈچۈن.

178
00:17:26,780 --> 00:17:28,400
ئىچىگە كىرىڭ.

179
00:17:29,980 --> 00:17:32,730
بىزدە ئۇزۇن بولدى
ئەتە.

180
00:18:06,280 --> 00:18:07,580
ئۇلار بار.

181
00:18:10,850 --> 00:18:12,210
ياخشىمۇسىز.

182
00:18:17,420 --> 00:18:20,810
- خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، فىرانكىس خانىم.
- Amy.

183
00:18:21,420 --> 00:18:23,100
فرانكىس ئەپەندى ،

184
00:18:23,110 --> 00:18:28,770
ماڭا بىر قىسىم تونۇشتۇرۇشقا رۇخسەت قىلىڭ
بوۋا-مومىلىرىڭىزنىڭ ئۆمۈرلۈك دوستلىرى.

185
00:18:30,280 --> 00:18:32,250
بۇ نەنسى ئارنولد.

186
00:18:32,410 --> 00:18:33,320
ياخشىمۇسىز.

187
00:18:33,330 --> 00:18:35,440
كەچۈرۈڭ
موماي.

188
00:18:35,450 --> 00:18:36,960
ئۇ بىر
ئېسىل ئايال.

189
00:18:36,970 --> 00:18:39,450
ھەقىقىي بەخت
بۇ مەھەللە.

190
00:18:42,050 --> 00:18:44,590
سىز چوقۇم
be little Amy.

191
00:18:46,220 --> 00:18:49,710
ئاڭلىدىم
سىز توغرىسىدىكى قىممەتلىك ئىشلار.

192
00:18:51,830 --> 00:18:53,870
ئىسمى جارېد باركىش.

193
00:18:53,880 --> 00:18:57,000
سېنى بىلەتتىم
بوۋاي شۇ كۈنى قايتىپ كەلدى.

194
00:18:57,550 --> 00:19:01,320
بىز ئىلگىرى توپلىناتتۇق
ئۇنىڭ تاماكا دۇكىنىدا.

195
00:19:01,330 --> 00:19:06,610
بىز نۇرغۇن تاماكىنى ئورتاقلاشتۇق
ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن تاماقلار.

196
00:19:08,690 --> 00:19:10,410
بۇ بىر خۇشاللىنارلىق ئىش
سىز بىلەن كۆرۈشۈڭ.

197
00:19:11,120 --> 00:19:13,040
مەن مىننەتدار
ھەممىڭلار كېلىسىلەر.

198
00:19:14,060 --> 00:19:17,220
قانچە ياش
قىزىڭىز فىرانكىس ئەپەندى؟

199
00:19:17,230 --> 00:19:18,850
ئۇ--

200
00:19:18,890 --> 00:19:21,720
Amy ئەمدىلا بۇرۇلدى
10a ago.

201
00:19:22,870 --> 00:19:25,090
ئەمدىلا 10 ياشقا كىردى؟

202
00:19:30,450 --> 00:19:32,610
Ladies and
ئەپەندىلەر.

203
00:19:32,620 --> 00:19:33,940
كىشىلەر توپلاڭ.

204
00:19:33,950 --> 00:19:35,900
The service
باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا.

205
00:19:36,290 --> 00:19:39,030
كېيىنچە كۆرۈشەيلى
ئاخشام ، ئەگەر ئۇنىڭغا يەتسىڭىز.

206
00:19:39,650 --> 00:19:41,680
خۇدا رەھمەت قىلسۇن ئوغلۇم.

207
00:19:43,280 --> 00:19:49,200
بۈگۈن بىز بۇ يەرگە توپلاندۇق
جېفىن فرانكىسنىڭ خاتىرىسىگە ھۆرمەت قىلىڭ.

208
00:19:49,520 --> 00:19:53,260
دەپ سورىسام ، فىرانكىس ئەپەندى ،

209
00:19:53,830 --> 00:19:56,410
نېمە قىلماقچى؟
بوۋىڭىزنىڭ نەرسە-كېرەكلىرى؟

210
00:19:56,420 --> 00:19:58,400
بەزىلىرىنى ساقلاڭ
نەرسىلەرنى سېتىڭ.

211
00:19:58,410 --> 00:19:59,770
ئۇ يەرگە بارىسىز.

212
00:20:00,270 --> 00:20:03,850
بوۋىڭىزنى تونۇيسىز
يىغىپ ساقلىغۇچىمۇ؟

213
00:20:03,860 --> 00:20:04,960
ھەئە ، شۇنداق.

214
00:20:07,430 --> 00:20:12,720
ئۇ يەردە قىممەتلىك بىر نەرسە بولۇشى مۇمكىن
تەجرىبىسىز كۆزنى كۆرگىلى بولىدۇ.

215
00:20:13,270 --> 00:20:18,430
بوۋىڭىزنىڭ ھەممىسى ئەمەس
قىلغاندەك قىلاتتى.

216
00:20:19,000 --> 00:20:21,720
ھە ، قەھۋە ماڭا.

217
00:20:21,730 --> 00:20:23,720
ھېچ بولمىغاندا يول قويۇڭ
me get the tip.

218
00:20:23,730 --> 00:20:25,820
ماقۇل. قانداقلا بولمىسۇن.

219
00:20:29,910 --> 00:20:31,640
بىلەمسىز ، مەن مىننەتدار
بارلىق ياردىمىڭىز.

220
00:20:31,650 --> 00:20:34,640
سىز بەك ئاق كۆڭۈل
ماڭا ۋە ئائىلەمگە.

221
00:20:35,070 --> 00:20:39,200
خۇشاللىق بولدى
ھەممىسى مېنىڭ ، ياخشى ئەپەندى.

222
00:20:43,470 --> 00:20:48,260
بىلەمسىز ، مەن بىر نەرسە تاپتىم
مومامنىڭ ئۆيىدە.

223
00:20:49,120 --> 00:20:51,510
بەلكىم ئېيتىپ بېرەلەيسىز
مەن ئۇنى قانداق قىلىشىم كېرەك.

224
00:21:16,070 --> 00:21:17,950
بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

225
00:21:17,960 --> 00:21:19,590
يەر ئاستى ئۆيىدە.

226
00:21:25,570 --> 00:21:26,760
G.W.!

227
00:21:26,770 --> 00:21:28,420
جورج ۋاشىنگتون؟

228
00:21:30,010 --> 00:21:34,550
جورج ۋاشىنگتوننى بىلىسىز
بۇ جايلارنىڭ ئەتراپىدا تۇغۇلغان.

229
00:21:34,680 --> 00:21:36,130
شىمالغا.

230
00:21:36,680 --> 00:21:38,130
ۋىرگىنىيە تېرىغۇچى ئائىلىسى.

231
00:21:38,140 --> 00:21:41,100
بوۋام دېدى
مەن بۇ ھېكايىنى كۆپ قېتىم.

232
00:21:41,110 --> 00:21:42,620
بۇ خەت ،

233
00:21:43,190 --> 00:21:47,620
بۇ بەلكىم ناھايىتى ياخشى بولۇشى مۇمكىن
ئامېرىكا تارىخىنىڭ ھەقىقىي قىسمى.

234
00:21:48,660 --> 00:21:51,560
سوراپ باقاي ، فىرانكىس ئەپەندى ،

235
00:21:51,930 --> 00:21:54,160
نېمىنى پىلانلاۋاتىسىز؟
بۇنى قىلامسىز؟

236
00:21:54,250 --> 00:21:56,810
مەن ھەقىقەتەن بەرمىدىم
كۆپ ئويلاندى.

237
00:21:56,820 --> 00:22:00,470
مېنىڭ ئۇنى چىڭ تۇتۇشىمنى خالامسىز؟
سىز ، مېنىڭ بەزى خىزمەتداشلىرىم بىلەن تەكشۈرۈڭ؟

238
00:22:01,280 --> 00:22:04,490
مەن بەلكىم مۇلاھىزە قىلىشىم كېرەك
ئۇ مېنىڭ ئايالىم بىلەن.

239
00:22:05,940 --> 00:22:07,920
ئويلاپ باقسىڭىز
ئۇنى سېتىۋاتىدۇ ،

240
00:22:07,930 --> 00:22:11,820
بەزىلىرىنى تاپالايدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن
قىزىقىدىغان تەرەپلەر.

241
00:22:12,680 --> 00:22:14,130
ياق ، مەن--

242
00:22:14,140 --> 00:22:16,060
ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش.

243
00:22:16,070 --> 00:22:18,170
ئويلاپ باقايلى ،

244
00:22:18,180 --> 00:22:25,330
پۇل تۆلەيدىغان بىر يىغىپ ساقلىغۇچىنى بىلىمەن
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر ئۈچۈن ئەڭ يۇقىرى دوللار.

245
00:22:25,340 --> 00:22:27,720
ئەگەر قارشى تۇرامسىز؟
مەن ئۇنىڭغا تېلېفون بەردىم؟

246
00:22:27,730 --> 00:22:31,760
ئۇ بەك
ئېنىق ، ناھايىتى كۈچلۈك ،

247
00:22:31,770 --> 00:22:35,650
and I ha ha every
ئىشىنىش سەۋەبى.

248
00:22:35,880 --> 00:22:38,130
بەك كەڭ قورساق بولۇڭ.

249
00:22:38,460 --> 00:22:39,660
ياق. مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

250
00:22:39,670 --> 00:22:42,330
مەن ئۇنى سېنىڭ ئۈچۈن چاقىرىمەن
ھازىر ، ھەممىنى تەڭشەڭ.

251
00:22:43,810 --> 00:22:46,470
ئەگەر بۇ بولسا
ھەقىقىي نەرسە ،

252
00:22:47,320 --> 00:22:50,370
مەن بەلكىم ئېلىشىم كېرەك
ئۇ بىر يەردىكى مۇزېيدا.

253
00:22:53,440 --> 00:22:57,280
نېمىنى ھېس قىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
سىز بۇ يەردە ، فىرانكىس ئەپەندى.

254
00:22:57,510 --> 00:23:01,830
بۇ بىر ۋاراق قەغەز پۈتۈنلەي بولۇشى مۇمكىن
دۆلىتىمىزنىڭ تارىخىنى قايتا يېزىڭ.

255
00:23:03,190 --> 00:23:08,890
بۇ خەت مەڭگۈ ئۆزگەرتىلىشى مۇمكىن
جورج ۋاشىنگتوننىڭ سۈرىتى.

256
00:23:08,900 --> 00:23:11,680
مانا بۇ
غايەت زور مەسئۇلىيەت ، ئەپەندى.

257
00:23:11,760 --> 00:23:13,370
ئويلاپ بېقىڭ.

258
00:23:14,200 --> 00:23:16,720
بۇنى خالايسىز
بىلىش كېرەكمۇ؟

259
00:23:18,660 --> 00:23:21,680
مەن مۇلاھىزە قىلىمەن
ئۇ مېنىڭ ئايالىم بىلەن.

260
00:23:21,690 --> 00:23:25,590
مەن سىزنىڭ بارلىق نەرسىلىرىڭىزنى قەدىرلەيمەن
مەن ۋە ئائىلەم ئۈچۈن قىلدى ،

261
00:23:25,600 --> 00:23:29,210
ۋە مومام بىلەن بەك تېز بولۇش
ئۆي-مۈلۈك ۋە سىزنى بىلىش خۇشاللىنارلىق ئىش ئىدى.

262
00:23:29,220 --> 00:23:30,030
سىزگە كۆپ رەھمەت.

263
00:23:30,040 --> 00:23:31,940
مۇمكىن بولسا ، فىرانكىس ئەپەندى؟

264
00:23:31,950 --> 00:23:34,600
مەن خالايمەن
بىرەر ئىش قىلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىڭ.

265
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
ئۇ نېمە؟

266
00:23:35,830 --> 00:23:37,930
ئۇخلاڭ.

267
00:23:57,020 --> 00:23:59,220
ئۇخلاڭ ، بوۋاي.

268
00:24:10,720 --> 00:24:11,920
پام!

269
00:24:14,110 --> 00:24:15,440
پام!

270
00:24:16,390 --> 00:24:17,860
پام ، سىز نەدە؟

271
00:24:17,870 --> 00:24:19,950
مەن بۇ يەردە!

272
00:24:29,300 --> 00:24:31,240
نېمە دەۋاتىسىز؟
ھەققىدە؟ ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

273
00:24:31,250 --> 00:24:32,550
ياق ، ھەممە ئىش ياخشى ئەمەس.

274
00:24:32,560 --> 00:24:34,400
بىر نەرسە
غەلىتە ئىشلار داۋاملىشىۋاتىدۇ.

275
00:24:35,130 --> 00:24:36,480
«غەلىتە» دېگەن نېمە؟

276
00:24:36,490 --> 00:24:38,960
ئالدى بىلەن ، سام مادىسون
ئۇنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى ،

277
00:24:38,970 --> 00:24:40,930
ماڭا ئەگەشتى
ئۆيدە ئاتلىق بىر يىگىت بار.

278
00:24:40,940 --> 00:24:42,481
- نېمە؟
- ھەئە ، بۇ ئەڭ غەلىتە ئىش ئىدى.

279
00:24:42,484 --> 00:24:44,428
مەن بىللە ماشىنا ھەيدەۋاتىمەن
دېرىزىنىڭ سىرتىغا قاراڭ ،

280
00:24:44,433 --> 00:24:47,390
ئۇ يەردە مىنگەن بۇ يىگىت بار
ئۇنىڭ ماشىنىسى بىلەن ئات.

281
00:24:47,400 --> 00:24:50,670
ئۇ بۇ گىرىمگە ئېرىشتى
يۈز ۋە ئۇ دوزاخقا ئوخشايدۇ.

282
00:24:50,680 --> 00:24:54,010
ھەسەل ، بەلكىم شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
يەرلىك كۈلۈش.

283
00:24:54,020 --> 00:24:56,520
پام ، مەن ۋەيران بولۇپ كەتكىلى تاس قالدىم
ماشىنا.

284
00:25:00,480 --> 00:25:02,600
داۋاملاشتۇرۇڭ. نېمە
سامۇئىل بىلەن يۈز بەرگەنمۇ؟

285
00:25:03,290 --> 00:25:06,040
مەن ئۇنىڭغا خەتنى كۆرسەتتىم
ئۇ تىترەپ كەتتى.

286
00:25:06,050 --> 00:25:07,270
ئۇ نېمە دەپ ئويلايدۇ؟

287
00:25:07,280 --> 00:25:08,960
قاراڭ ، سىز كېرەك
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆردى.

288
00:25:09,460 --> 00:25:10,990
مەن ئۇنى ئويلىماپتىكەنمەن
بۇنى قايتۇرماقچى.

289
00:25:11,000 --> 00:25:12,110
ئۇ تاتلىق بوۋاي؟

290
00:25:12,120 --> 00:25:14,770
تاتلىق بوۋاي ، ھېچنىمە. دەپ ئويلىدىم
ئۇ چۈشلۈك تاماقتا مېنى يەيتتى.

291
00:25:15,660 --> 00:25:17,070
قاراڭ ، بۇ قىزىقارلىق ئەمەس.

292
00:25:17,080 --> 00:25:20,940
ئۇ بۇ خەتنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى ھەققىدە توختىلىپ ئۆتتى
ئامېرىكا تارىخىنىڭ مۇساپىسىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ ،

293
00:25:21,210 --> 00:25:26,380
ۋاشىنگىتوننىڭ ئوبرازى قانداق بولۇشى مۇمكىن
ئەگەر بۇ خەت ئاشكارا قىلىنغان بولسا ۋەيران بولغان.

294
00:25:36,600 --> 00:25:41,150
شۇڭا ئۇ جورجنى ھەقىقەتەن ئويلايدۇ
ۋاشىنگىتون بىر خىل ئادەم يېيىشكە بولامدۇ؟

295
00:25:58,690 --> 00:26:02,360
گۆشتىن باشقا نەرسە يوق
كۆزنى كۆرگىلى بولىدۇ.

296
00:26:02,430 --> 00:26:07,030
كەركىدان گۆشى ، توشقان
گۆش ، كۈچۈك گۆشى.

297
00:26:07,040 --> 00:26:08,600
دادا!

298
00:26:08,650 --> 00:26:10,290
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
كىشىلەر بۈگۈن كەچتە قىلىۋاتامدۇ؟

299
00:26:10,300 --> 00:26:11,960
بىز شۇنداق قىلىۋاتىمىز
ياخشى ، رەھمەت.

300
00:26:11,970 --> 00:26:13,520
ئىچىدىغان نەرسە بارمۇ؟

301
00:26:13,990 --> 00:26:15,330
يېمەك-ئىچمەك كوكىسى.

302
00:26:16,650 --> 00:26:19,200
سىزدە بارمۇ؟
شاكىلات سۈت؟

303
00:26:19,400 --> 00:26:22,720
نېمىشقا شۇنداق ، شۇنداق.

304
00:26:24,020 --> 00:26:26,920
ئاھ ، مېنىڭ. Little sweetie,

305
00:26:26,930 --> 00:26:30,410
سىز ھەققىدە
يېيىشكە يېقىشلىق.

306
00:26:32,170 --> 00:26:34,370
قايتىڭ
بۇيرۇقلىرىڭىزنى ئېلىڭ.

307
00:26:35,320 --> 00:26:37,900
ئوماقكەنسىز
يېيىشكە يېتەرلىك.

308
00:26:37,910 --> 00:26:40,350
يېيىشكە يېقىشلىق.

309
00:26:58,080 --> 00:27:01,370
ئوماقكەنسىز
يېيىشكە يېتەرلىك!

310
00:27:02,430 --> 00:27:05,080
مانا بىز بارىمىز!

311
00:27:07,240 --> 00:27:10,700
مانا بۇ سىزنىڭ شاكىلات
سۈت پەقەت سىز ئۈچۈن!

312
00:28:05,140 --> 00:28:06,870
ئاھ ، تەڭرىم.

313
00:28:07,240 --> 00:28:09,120
ئۇلار ئىزدەۋاتىدۇ
خەت.

314
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
كىم؟

315
00:28:10,790 --> 00:28:13,390
سام ۋە ئۇ يىگىت
ئات ، مەن سىزگە دەيمەن.

316
00:28:13,400 --> 00:28:14,860
خەت قەيەردە؟

317
00:28:14,870 --> 00:28:16,620
مەن ئۇنى ساقلاپ قالدىم.

318
00:28:16,790 --> 00:28:18,770
ھە ، ياق.

319
00:28:27,420 --> 00:28:29,080
يەر يۈزىدە نېمە
قىلىۋاتامسىز؟

320
00:28:29,090 --> 00:28:30,130
ئۇ كەتتى.

321
00:28:30,140 --> 00:28:31,240
ئۇ نېمە؟

322
00:28:31,250 --> 00:28:32,420
چاتقال! سۆڭەك.

323
00:28:32,430 --> 00:28:34,180
دوزاخ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر.

324
00:28:34,250 --> 00:28:35,820
ئۇ كەتتى!

325
00:29:16,710 --> 00:29:18,680
سەن بۇ دېدىڭ
مومىسىنىڭ ئۆيىمۇ؟

326
00:29:18,690 --> 00:29:20,940
ئۇ بۇ يەردە
يېقىندا ئالەمدىن ئۆتتى؟

327
00:29:21,370 --> 00:29:22,580
ھەئە ، توغرا.

328
00:29:22,590 --> 00:29:25,520
بۇنداق بولۇشى مۇمكىنمۇ؟
موماينىڭ قىلغان ئىشى بارمۇ؟

329
00:29:25,530 --> 00:29:27,000
بىلەمسىز؟
دۈشمىنى بارمۇ؟

330
00:29:27,010 --> 00:29:28,680
ئۇ قاتناشقانمۇ؟
زەھەرلىك چېكىملىكتە؟

331
00:29:29,290 --> 00:29:31,820
يىگىتلەر ، مومام شۇنداق ئىدى
86 ياش

332
00:29:31,830 --> 00:29:33,550
ئۇلار ئالىدۇ
ئۆيدىن بىرەر نەرسە بارمۇ؟

333
00:29:33,560 --> 00:29:34,830
ھېچ ئىش يوقمۇ؟

334
00:29:34,840 --> 00:29:38,730
بەلكىم يۈرەك قىلالايدىغان بىر ئىش بولۇشى مۇمكىن
مەلۇم سودا ئۈچۈن دەپ قارامسىز؟

335
00:29:39,360 --> 00:29:40,530
سودا؟

336
00:29:40,540 --> 00:29:41,870
ئالماشتۇرۇش.

337
00:29:41,880 --> 00:29:43,930
بەلكىم
قەلب سوۋغات ئىدى.

338
00:29:43,940 --> 00:29:46,490
قارىماققا ئا
ماڭا ئاگاھلاندۇرۇش.

339
00:29:46,500 --> 00:29:49,210
ئەگەر بۇ ئاگاھلاندۇرۇش بولغان بولسا ،
ئۇلار ئۇنىڭ ئورنىغا بېشىنى قويۇپ قويغان بولاتتى؟

340
00:29:50,030 --> 00:29:51,860
ھەئە ، توغرا ئېيتتىڭىز. A.
باش تېخىمۇ ياخشى بولاتتى.

341
00:29:51,870 --> 00:29:53,710
دوزاخ دېگەن نېمە؟
ئىككىڭلار پاراڭلىشىۋاتامسىلەر؟

342
00:29:53,720 --> 00:29:55,620
ئۇنى ئويلامسىز؟
ئاگاھلاندۇرۇشمۇ؟

343
00:29:55,630 --> 00:29:57,960
سىزدە مەسىلە بار
شەھەردە بىرەرسى بارمۇ؟

344
00:29:57,970 --> 00:29:59,340
بىز ئەمدىلا ئېرىشتۇق
تۈنۈگۈن.

345
00:29:59,350 --> 00:30:01,380
مەن قىلمايمەن
شەھەردىكى ھەرقانداق ئادەمنى بىلىڭ.

346
00:30:01,390 --> 00:30:03,240
بولىدۇ ، ئاڭلاڭ ، فىرانكىس ئەپەندى.

347
00:30:03,890 --> 00:30:06,840
ئەتە بىز قايتىپ كېلىمىز
كۈندۈزى ئەتراپىڭىزغا قاراڭ.

348
00:30:07,760 --> 00:30:10,840
ھەر قانداق نەرسىنى ئويلىيالىسىڭىز
بولمىسا ، بىزگە تېلېفون قىلىڭ.

349
00:30:10,960 --> 00:30:12,310
مەن قىلىمەن. رەھمەت.

350
00:30:12,320 --> 00:30:14,970
بىزگە بىرنى قىل
رەھمەت ، فىرانكىس ئەپەندى.

351
00:30:15,780 --> 00:30:17,160
ئۇ نېمە؟

352
00:30:17,170 --> 00:30:19,120
ئۇخلاڭ.

353
00:30:24,730 --> 00:30:25,970
بىز ئېرىشىۋاتىمىز
دوزاخ بۇ يەردىن.

354
00:30:25,980 --> 00:30:27,690
ھازىر.

355
00:30:45,670 --> 00:30:47,230
ئۇ ئۇخلاۋاتىدۇ.

356
00:30:54,850 --> 00:30:56,680
- ئازراق ياردەمگە ئېھتىياجلىقمۇ؟
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

357
00:31:02,680 --> 00:31:04,620
خەيرلىك كەچ ، مەلىكە.

358
00:32:15,370 --> 00:32:17,000
دادا؟

359
00:33:14,690 --> 00:33:17,060
كىرمەكچىمۇ؟

360
00:33:27,440 --> 00:33:28,710
ئامىي!

361
00:33:29,550 --> 00:33:30,280
نېمە بولدى؟

362
00:33:30,290 --> 00:33:32,970
بۇ يەردە
دېرىزىمنىڭ سىرتىدىكى ئادەم!

363
00:33:42,790 --> 00:33:44,330
مەن ھېچكىمنى كۆرمەيمەن.

364
00:33:48,400 --> 00:33:51,330
جېنىم ، ئىشىنەمسىز؟
بۇ پەقەت چۈش ئەمەسمۇ؟

365
00:33:51,340 --> 00:33:53,990
ئۇ ئەمەس
چۈش! مەن ۋەدە بېرىمەن.

366
00:33:54,000 --> 00:33:57,720
جورج ۋاشىنگتون ئورنىدىن تۇردى
دېرىزىمنىڭ سىرتىدا.

367
00:34:26,540 --> 00:34:28,240
نېمە بولدى؟

368
00:34:28,250 --> 00:34:30,860
بىزگە خەتنى بېرىڭ.

369
00:34:30,870 --> 00:34:33,230
بىز سىزنىڭ بارلىقىڭىزنى بىلىمىز.

370
00:34:35,850 --> 00:34:38,290
جورج
ۋاشىنگىتون ، دادا؟

371
00:34:38,300 --> 00:34:40,780
بىز بىلىمىز
in there, Franks.

372
00:34:40,790 --> 00:34:46,160
بىزگە خەتنى بېرىڭ ، سىز ۋە
ئائىلىڭىزگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ.

373
00:34:48,160 --> 00:34:50,710
بېرىڭ
ئۇلارغا ، مايك!

374
00:34:52,170 --> 00:34:54,710
كۆردىڭىزمۇ؟
ئۇنىڭ چىشى ، دادا؟

375
00:34:54,770 --> 00:35:01,460
بىزگە لەنەت قىلىنغان خەتنى بېرىڭ ياكى
بىز سېنى پارچىلايمىز!

376
00:35:04,740 --> 00:35:07,230
ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ! ھازىر!

377
00:35:07,250 --> 00:35:09,300
بىز ساقچىغا تېلېفون قىلىۋاتىمىز!

378
00:35:09,310 --> 00:35:11,460
ئۇلار بولىدۇ
بۇ يەردە ھەر مىنۇت!

379
00:35:11,735 --> 00:35:12,360
9-1-1.

380
00:35:12,370 --> 00:35:16,510
ھەئە ، بىزدە بار
جىددى ئەھۋال 2285 Edgewood.

381
00:35:17,380 --> 00:35:19,330
ھەئە. ئالدىراڭ.

382
00:35:19,520 --> 00:35:24,010
بىز تېرىڭىزنى تېرىمىز
بالا ھايات!

383
00:35:27,160 --> 00:35:27,970
ھېچقىسى يوق.

384
00:35:27,980 --> 00:35:33,220
بۇ سىزنىڭ
ئاخىرقى ئاگاھلاندۇرۇش ، فىرانكىس ئەپەندى!

385
00:35:33,230 --> 00:35:35,870
بىزگە خەتنى بېرىڭ!

386
00:35:38,330 --> 00:35:39,980
Fuck.

387
00:35:41,400 --> 00:35:43,590
بىز قايتىپ كېلىمىز.

388
00:35:48,390 --> 00:35:50,720
ئۇلار كەتتى.

389
00:35:55,100 --> 00:35:56,100
- ئىشىككە كىرمەڭ!
- ياق ، دادا.

390
00:35:56,110 --> 00:35:57,660
مەن قايتىپ كېلىمەن.

391
00:35:57,670 --> 00:35:59,260
دادا ، بارماڭ.

392
00:35:59,270 --> 00:36:00,750
ماقۇل ، بالام.

393
00:36:40,030 --> 00:36:43,850
نېمىشقا ئىكەنلىكىڭىزنى تېخىچە چۈشەنمەيمەن
ساقچىغا بۇ خەتنى ئېيتمىغان.

394
00:36:43,860 --> 00:36:44,820
مەن ساڭا ئېيتتىم ، ھە.

395
00:36:44,830 --> 00:36:47,080
بىز كىمنىڭ قىلالايدىغانلىقىنى بىلمەيمىز
ئىشەنچ ۋە بىز قىلالمايمىز.

396
00:36:47,090 --> 00:36:49,040
بىز پەقەتلا قىلالمايمىز
ئۇنى باشقىلارغا بېرىڭ.

397
00:36:49,050 --> 00:36:51,290
مەن كارىم يوق
بىز ئۇنى كىمگە بېرىمىز ،

398
00:36:51,300 --> 00:36:53,750
مەن پەقەت خالىمايمەن
بۇ ئۆيدە.

399
00:36:53,760 --> 00:36:54,420
مەن پەقەت
call--

400
00:36:54,430 --> 00:36:55,880
نېمىشقا كۆيمەيمىز؟
لەنەتمۇ؟

401
00:36:55,890 --> 00:36:57,200
ئۇنى كۆيدۈرەلمەيمىز.

402
00:36:57,210 --> 00:36:58,110
ئەگەر ئۇ ھەقىقەت بولسا قانداق بولار؟

403
00:36:58,120 --> 00:36:59,530
بىزنىڭ مەجبۇرىيىتىمىز بار.

404
00:37:01,160 --> 00:37:03,280
سىز ئۇ كىشىلەرنى ، مايكنى كۆردىڭىز.

405
00:37:03,290 --> 00:37:05,860
سەن ئۇلارنى كۆردۈڭ
ئۇلارنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىدى.

406
00:37:06,660 --> 00:37:10,500
ماقۇل ، مەن تېلېفون قىلاي
پروفېسسور Hartkinson.

407
00:37:10,510 --> 00:37:12,738
ئۇ كىشى تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى بىلەتتى
ئامېرىكا تارىخى

408
00:37:12,751 --> 00:37:14,990
مەن ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باققان ،
بوۋامنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

409
00:37:16,160 --> 00:37:17,860
بىز ئۇنىڭغا ئىشىنىمىز.

410
00:37:24,460 --> 00:37:26,730
مايكىل فىرانكىس ، نېمە
بىر ھەيران قالارلىق.

411
00:37:26,740 --> 00:37:28,700
رەھمەت
تېلېفونىمنى ئېلىۋاتىدۇ.

412
00:37:29,670 --> 00:37:31,210
ئاڭلاڭ

413
00:37:32,090 --> 00:37:33,900
سەۋەبى
مەن تېلېفون قىلىۋاتىمەن ،

414
00:37:33,910 --> 00:37:36,810
بۇ كېتىۋاتىدۇ
ئاڭلىماققا ساراڭ ، ئەمما.

415
00:37:39,020 --> 00:37:43,320
تۈنۈگۈن كەچتە مەن ۋە ئايالىم بىللە بولدۇق
قىزىمىز ئويغاندى.

416
00:37:43,330 --> 00:37:46,780
ئۇ ئۆزىنىڭ بىرسىنى كۆرگەنلىكىنى ئېيتتى
ئۇنىڭ دېرىزىسىنىڭ سىرتىدا.

417
00:37:46,790 --> 00:37:49,520
ئاندىن بۇ يەردە
ئىشىكنى ئۇردى

418
00:37:49,530 --> 00:37:51,300
مەن سىرتقا قارىدىم

419
00:37:52,010 --> 00:37:58,570
بىزنىڭ كارىدورىمىزدا
پاراشوكلىق لۆڭگە كىيگەن تۆت ئەر

420
00:37:58,580 --> 00:38:01,630
نېمە كۆرۈندى
ئىنقىلابىي ئۇرۇش كىيىملىرىگە ئوخشاش.

421
00:38:01,640 --> 00:38:03,860
ئۇلارنىڭ چىشلىرىنى كۆردىڭىزمۇ؟

422
00:38:04,570 --> 00:38:05,800
بۇنى قانداق بىلدىڭىز؟

423
00:38:05,810 --> 00:38:08,460
Michael, tell
مەن ئۇلارنىڭ چىشلىرى ھەققىدە.

424
00:38:08,470 --> 00:38:10,520
ئۇلار ساختا كۆرۈنەتتى.

425
00:38:11,900 --> 00:38:13,380
قورقۇنچلۇق.

426
00:38:13,600 --> 00:38:14,770
ۋاشىنگىتونلىقلار.

427
00:38:15,050 --> 00:38:16,460
ۋاشىنگىتونلىقلار؟

428
00:38:16,470 --> 00:38:18,620
ۋاشىنگىتونلىقلار.

429
00:38:19,050 --> 00:38:21,940
سەن مېنىڭ يېنىمغا كەلدىڭ.
ئۇلارنىڭ ھەممە يەردە جاسۇسى بار.

430
00:38:23,050 --> 00:38:24,750
سىزدە نېمە بار؟

431
00:38:25,260 --> 00:38:26,980
نېمە؟

432
00:38:28,020 --> 00:38:30,610
سىزدە چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك ،

433
00:38:30,620 --> 00:38:33,260
بولمىسا ئۇلار قىلمايتتى
سەندىن كېيىن بول. ئۇ نېمە؟

434
00:38:36,060 --> 00:38:38,010
مەن سۆزلىمەيمەن
بۇ توغرىلىق تېلېفوندا.

435
00:38:38,020 --> 00:38:39,940
ياق ، ياق ، ياق. ئەلۋەتتە
ئەمەس. مەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىمەن.

436
00:38:40,020 --> 00:38:42,170
قاراڭ ، مېنىڭ ئاخىرقى
دەرس 6:30 دا ئاخىرلىشىدۇ.

437
00:38:42,180 --> 00:38:42,960
مەن سېنى كۆرىمەن.

438
00:38:42,970 --> 00:38:46,320
ئاڭلاڭ ، مايكول ، بول
بەك ئېھتىياتچان.

439
00:38:46,330 --> 00:38:49,070
سىز ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر
ئېغىر خەتەر ئىچىدە.

440
00:39:22,750 --> 00:39:23,950
پروفېسسور.

441
00:39:25,040 --> 00:39:26,990
- كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.
- ئۇزۇن بولدى.

442
00:39:27,370 --> 00:39:29,010
ئىچىگە كىرىڭ.

443
00:39:29,800 --> 00:39:31,180
ئۇ يەردە.

444
00:39:34,170 --> 00:39:35,890
ۋاشىنگىتونلىقلار؟

445
00:39:35,990 --> 00:39:37,240
ئۇلار كىملەر؟

446
00:39:39,270 --> 00:39:41,030
ۋاشىنگىتونلىقلار.

447
00:39:44,040 --> 00:39:47,710
ئۇلار
گىرۋەكنىڭ گىرۋىكى ،

448
00:39:47,720 --> 00:39:52,020
ئۇلار قوغداشقا قەسەم قىلدى
ۋاشىنگىتوننىڭ ھەقىقىي مىراسى.

449
00:40:28,120 --> 00:40:30,600
«مەن تېرىڭىزنى تېرىمەن
بالىلار ۋە ئۇلارنى يەيمىز ».

450
00:40:30,610 --> 00:40:32,160
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

451
00:40:33,170 --> 00:40:34,840
بۇ ھەقىقەت.

452
00:40:35,530 --> 00:40:38,550
بۇ نېمە؟
خەت بولسا ھەقىقەت.

453
00:40:39,650 --> 00:40:41,680
George Washington was
مايكول.

454
00:40:41,690 --> 00:40:45,350
ئۇ ناھايىتى قىزغىن ئىدى. A.
قاتىل ، بالا يەيدىغان ئادەم.

455
00:40:46,030 --> 00:40:48,440
ئۇمۇ بولۇشقا تاللانغان
دۆلىتىمىزنىڭ ئاتىسى ،

456
00:40:48,450 --> 00:40:51,690
بۇ رەسىم تېخىمۇ كۆپ ئىدى
ئەمەلىيەتتىن مۇھىم.

457
00:40:51,700 --> 00:40:53,520
تارىخ ، مايكول ئەپسانىلەر.

458
00:40:53,530 --> 00:40:55,850
ئۇ توپلامدىن كۆپ
ئىسىم ، چېسلا ۋە جايلارنىڭ.

459
00:40:55,860 --> 00:40:57,380
ئۇ ئېتىقاد سىستېمىسى ،

460
00:40:57,390 --> 00:41:00,570
ئاخىرىدا ئۇ تېخىمۇ كۆپ
بۇ ئەقىدىلەرنى سېتىۋالغان كىشىلەر

461
00:41:00,580 --> 00:41:04,410
ئەمەلىي تارىخقا قارىغاندا
قاتناشقۇچىلارنىڭ ئۆزى.

462
00:41:05,890 --> 00:41:08,710
بىز جورج مەكتەپتە ئوقۇتقۇچىلىق قىلىمىز
ۋاشىنگىتون: دۆلىتىمىزنىڭ ئاتىسى.

463
00:41:08,720 --> 00:41:10,120
لىنكولىن ، قۇللارنى ئازاد قىلدى.

464
00:41:10,130 --> 00:41:12,490
بۇ بىزنىڭ
ئۇلارغا بولغان چوڭقۇر تەسىرات.

465
00:41:12,500 --> 00:41:18,000
ئەمەلىيەتتە ، بىز بىر مىللەت بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ئۆزىمىز
چۈنكى بىز ئۇلارنىڭ نېمە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمىز.

466
00:41:19,040 --> 00:41:23,260
بىز نېمە بولدۇق
<i> ئىشىنىشنى ئېيتتى.

467
00:41:23,870 --> 00:41:27,150
سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي
تارىخچىلار ھەققىدە ، مايكول.

468
00:41:27,740 --> 00:41:31,190
تارىخچىلار ، ئۇلار
ھەقىقەتكە قىزىقمايدۇ.

469
00:41:32,410 --> 00:41:34,830
ئۇلار ئەمەس
ئەمەلىيەتكە قىزىقىدۇ.

470
00:41:34,840 --> 00:41:37,980
ئۇلار ئوقۇتۇشقا قىزىقمايدۇ
كىشىلەر ئەمەلىيەتتە نېمە ئىش بولدى.

471
00:41:37,990 --> 00:41:40,758
ياق ، ئۇلار تېخىمۇ كۆپ
داۋاملاشتۇرۇشقا كۆڭۈل بۆلىدۇ

472
00:41:40,771 --> 00:41:43,550
ئۇلار يالغان سۆزلەيدۇ
قوغداشقا قەسەم قىلدى.

473
00:41:44,528 --> 00:41:47,740
ئۇلار بەك ئوخشايدۇ
بۇ جەھەتتە سىياسىئونلار.

474
00:41:48,923 --> 00:41:50,240
مەن كۆرسەتمەكچى
سىز بىر نەرسە.

475
00:41:51,426 --> 00:41:53,386
بىلەمسىز ، ئۇ
ئىنتايىن ئالاھىدە كۇلۇب ،

476
00:41:54,210 --> 00:41:57,080
بۇنى بىلىدىغان كىشىلەر
بىزنىڭ ئۇرۇشلىرىمىزنى ئەمەلىيەتتە قىلغانلىقىمىزنىڭ سەۋەبلىرى ،

477
00:41:57,090 --> 00:42:00,580
ئەمەلىيەتتە نېمە ئىش يۈز بەردى
دۇنيا رەھبەرلىرىمىزنىڭ يېپىق ئىشىكلىرى.

478
00:42:00,590 --> 00:42:04,790
<i> ناھايىتى </i> مەخسۇس كۇلۇب ، ئۇلار
ئۇنى ساقلاپ قېلىشنى خالايدۇ.

479
00:42:07,124 --> 00:42:10,679
ئەمما بۇلار بار
بىز ... بۇ ھەۋەسكارلار.

480
00:42:10,690 --> 00:42:12,800
ماڭا ئوخشاش كىشىلەر ،

481
00:42:14,490 --> 00:42:17,030
ئۆگىنىشنى خالايدىغان ۋە
ئۆگەنگەنلىرىمىزنى ئورتاقلىشىڭ.

482
00:42:20,663 --> 00:42:22,860
ئەمما ، مايكول ،
تارىخچىلارنىڭ كۆپىنچىسى ،

483
00:42:23,800 --> 00:42:28,150
ئۇلار P.R دىن باشقا نەرسە ئەمەس.
ئۆتمۈشتىكى كىشىلەر.

484
00:42:33,010 --> 00:42:38,970
ياق ، ئامېرىكىلىقلار بۇنىڭغا ئىشىنىشنى ئويلىدى
جورج ۋاشىنگتون ئۇلۇغ ئادەم ئىدى.

485
00:42:39,960 --> 00:42:43,210
ئۇلار ئۇنى ئارزۇ قىلاتتى
دۆلىتىمىزنىڭ ئاتىسى ،

486
00:42:43,220 --> 00:42:45,510
ئۇنىڭ بولۇشى كېرەك ئىدى
دۆلىتىمىزنىڭ ئاتىسى ،

487
00:42:45,520 --> 00:42:51,608
ۋە شۇ سەۋەبتىن ئۇلار
ھەممىسى ئىشىنىشكە بەك خۇشال ئىدى

488
00:42:51,652 --> 00:42:54,970
بىز تارىخچىلار
ئۇلارغا ئىشىنىشنى ئېيتتى.

489
00:42:56,908 --> 00:43:03,430
ياق ، جورج ۋاشىنگتون مۇلايىم ئەمەس ،
بىز ئۇنى ياخشى كۆرىدىغان ئاق كۆڭۈل بوۋاي.

490
00:43:05,545 --> 00:43:07,930
ئۇ ئالۋاستى ئىدى.

491
00:43:19,820 --> 00:43:22,410
مەلۇم بىر ئىشقا يولۇقتىڭىز
بۇ يەردە بەك قىزىقارلىق ،

492
00:43:23,857 --> 00:43:24,691
ئەمما ئۇلار
ۋاز كەچمەيدۇ.

493
00:43:24,727 --> 00:43:27,330
ئۇلار بۇ خاتىرىگە يول قويمايدۇ
سىز ۋە ئائىلىڭىزدىنمۇ يىراق.

494
00:43:30,940 --> 00:43:33,710
سەن دېدىڭ
بىر قىزى بار.

495
00:43:36,190 --> 00:43:38,370
ئۇ قىزمۇ؟

496
00:43:39,150 --> 00:43:41,060
ئۇ ئون ياش.

497
00:43:46,900 --> 00:43:49,190
بۇ ياخشى ئەمەس.

498
00:43:49,260 --> 00:43:51,060
نېمىشقا بۇنداق ياخشى ئەمەس؟

499
00:43:53,560 --> 00:43:56,740
ۋاشىنگىتونلىقلار كىيىدۇ
ئۇلارنىڭ قولىدىكى بەلگە.

500
00:43:57,250 --> 00:43:58,920
ئۇ گىلاس
دەرەخ ۋە دوپپا.

501
00:43:58,950 --> 00:44:00,130
مەن ئۇنى كۆردۈم.

502
00:44:00,140 --> 00:44:03,143
ياخشى ، بۇ ئالاھىدە
گىلاس دەرىخى

503
00:44:03,156 --> 00:44:06,170
جورجغا ۋەكىللىك قىلىدۇ
ۋاشىنگىتوننىڭ ھۆججەتلىرى ياخشى.

504
00:44:08,670 --> 00:44:12,830
ياخشى كۆرۈش
قىزلارنىڭ گۆشى.

505
00:44:15,210 --> 00:44:21,850
مايكىل ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى
قىز گۆشكە ئوخشاش.

506
00:44:23,427 --> 00:44:25,587
بىز سىزنىڭ كىرگەنلىكىڭىزنى بىلىمىز
ئۇ يەردە ، فىرانك!

507
00:44:25,612 --> 00:44:27,642
بىزگە بەر
لەنەت خېتى!

508
00:44:27,652 --> 00:44:29,042
خەتنى ئېلىڭ.

509
00:44:29,052 --> 00:44:30,702
ئەگەر بۇ ھەقىقەت بولسا ، ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز
ئۇنى توغرا كىشىلەرگە يەتكۈزۈش.

510
00:44:30,712 --> 00:44:32,332
مەن قوغدايمەن
ئۇ مېنىڭ ھاياتىم بىلەن.

511
00:44:34,622 --> 00:44:36,392
پام! ئامىي!

512
00:44:39,902 --> 00:44:41,262
ئۇلار نېمە قىلاتتى
ئەگەر ئۇلار بىزنى تۇتۇۋالسا؟

513
00:44:41,272 --> 00:44:43,112
بىزنى ئۆلتۈرۈڭ. بىزنى يە.

514
00:44:43,122 --> 00:44:44,612
بار!

515
00:44:45,392 --> 00:44:47,072
نېمە ئىش بولدى ، مايك؟

516
00:44:51,112 --> 00:44:53,762
مانا بىز!

517
00:45:15,032 --> 00:45:16,232
Mike.

518
00:45:16,242 --> 00:45:17,742
مايك ، ياخشىمۇسىز ، ھە؟

519
00:45:31,602 --> 00:45:33,372
كېلىڭ ، مەلىكە.

520
00:45:33,382 --> 00:45:34,942
بىز بارمايمىز
سىزگە ئازار بېرىش.

521
00:45:34,952 --> 00:45:37,532
توغرا. W're
پەقەت سىزنى يەيمەن!

522
00:45:41,392 --> 00:45:42,862
بىزنى نەگە ئېلىپ كېتىسىز؟

523
00:45:42,872 --> 00:45:44,612
بىز بولدۇق
كېلىشىڭىزنى ساقلاۋاتىدۇ.

524
00:45:44,622 --> 00:45:46,272
بىزگە قوشۇلمامسىز؟

525
00:45:53,772 --> 00:45:57,562
ئەسلى زىياپەتكە كەلگىنىڭىزنى قارشى ئالىمىز
جورج ۋاشىنگتوننىڭ تۇرالغۇسى.

526
00:45:57,732 --> 00:46:00,032
بىز بۇنىڭدىن خۇشال بولدۇق
كەچلىك تاماق بارمۇ؟

527
00:46:02,622 --> 00:46:04,952
ھە ، مېنىڭ يۈرۈش-تۇرۇشلىرىم نەدە؟

528
00:47:05,192 --> 00:47:09,662
فىرانكىس ئەپەندى ، بىز خۇشال
تونۇشۇش ئۈچۈن.

529
00:47:09,842 --> 00:47:11,572
ماڭا ئەگىشىڭ.

530
00:47:11,582 --> 00:47:13,722
مېنىڭ بىر نەرسە بار
سىزگە كۆرسەت.

531
00:47:22,592 --> 00:47:25,722
Hey, pull up a
ئورۇندۇق ، فىرانكىس ئەپەندى!

532
00:47:25,732 --> 00:47:28,052
ھەممىسى بەك مەززىلىك.

533
00:47:31,022 --> 00:47:32,442
كالا گۆشىگە ئوخشاش تەمى.

534
00:47:32,452 --> 00:47:34,412
تەمى تېخىمۇ كۆپ
چوشقا گۆشى ماڭا.

535
00:47:34,422 --> 00:47:35,562
چوشقا گۆشى؟

536
00:47:35,572 --> 00:47:37,532
ئۇنداق ئەمەس
ماڭا چوشقا گۆشىدەك تەمنى تېتىپ بېقىڭ.

537
00:47:40,992 --> 00:47:42,952
توخۇغا ئوخشاش تەم.

538
00:47:45,802 --> 00:47:48,022
ھەي ، ئۇ يەردە ، كىچىك تاتلىق تۈرۈم.

539
00:47:48,032 --> 00:47:51,272
ئوماقكەنسىز
يېيىشكە يېتەرلىك!

540
00:47:56,672 --> 00:47:57,862
بۇ يولنى بېسىڭ.

541
00:47:57,872 --> 00:47:59,982
ئۇ يەردە. ھازىر ،

542
00:48:00,792 --> 00:48:06,602
بۇ چاتقاللار پۈتۈنلەي ئويۇلغان
تۇنجى قىتئە قۇرۇلتىيىدىكى ئاياللار.

543
00:48:06,612 --> 00:48:09,470
ھەمدە بۇ چاتما
سىز تاپتىڭىز

544
00:48:09,483 --> 00:48:12,352
مومىسىنىڭ ئۆيى
توپلىمىمىزنى تاماملىدى.

545
00:48:12,362 --> 00:48:14,672
بىز رەھمەت ئېيتىشىمىز كېرەك
سىز ئۈچۈن.

546
00:48:16,642 --> 00:48:24,552
ھازىر ، بۇ سۈرەت ۋاشىنگىتون
ئۇ تۇنجى قېتىم پرېزىدېنت بولغاندا ھاۋالە قىلىنغان.

547
00:48:49,562 --> 00:48:52,660
ئۇ ئالدى بىلەن تەمىگە ئېرىشتى
ئۇزۇن قىشتا

548
00:48:52,673 --> 00:48:55,782
جىلغىدا ئۇ ۋە
ئۇنىڭ ئادەملىرى ئاچ قالدى.

549
00:48:56,702 --> 00:49:02,742
تەمىنات ۋە قوشۇمچە ماتېرىيال بولمىسا ،
قوشۇن ئۇنىڭ ئۆلۈكلىرىنى يېيىشكە باشلىدى.

550
00:49:03,312 --> 00:49:07,112
ۋاشىنگىتون ئۇنىڭ ئەمەسلىكىنى بايقىدى
پەقەت تەمدىن ھۇزۇرلاندى ، ئەلۋەتتە ،

551
00:49:08,592 --> 00:49:12,862
لېكىن ، ئۇ ئۇنى ئۇلۇغ قىلدى
قۇۋۋەت ۋە ئېنىقلىق.

552
00:49:19,612 --> 00:49:25,082
تەمىنات كېلىشكە باشلىغاندىن كېيىنمۇ ئۇ
تاماق يېيىش ئۈچۈن يەنىلا كۈندە بىر ئادەمنى ئۆلتۈردى.

553
00:49:39,332 --> 00:49:42,972
ئۇزاق ئۆتمەي ئۇ بۇنى ھېس قىلىشقا باشلىدى
قوشۇنىنىڭ كونتروللۇقى بىلەن

554
00:49:42,982 --> 00:49:46,152
ئۇ قەيەردە ئىدى
ئۇ بارلىق سۈرەتلەرنى ياسىيالايدۇ.

555
00:49:46,162 --> 00:49:49,592
ئۇ قۇرالايدۇ
يەيدىغانلار دۆلىتى ،

556
00:49:49,602 --> 00:49:55,862
تەبرىكلەيدىغان ۋە ئۆزىنى بېغىشلىغان مىللەت
ئىنسانلارنىڭ گۆشىنى يېيىشكە.

557
00:49:57,322 --> 00:49:59,802
توماس جېفېرسون بەردى
ئۇنىڭ ھاياتى بىزگە.

558
00:49:59,812 --> 00:50:01,472
بىلەمسىز؟

559
00:50:01,482 --> 00:50:03,002
بۇ يەرگە كېلىڭ.

560
00:50:07,552 --> 00:50:10,232
ئۇ ئۆزىنى قۇربان قىلدى
دەل مۇشۇ يەردە.

561
00:50:10,872 --> 00:50:13,652
ئۇنىڭ قېنى
بۇ ياغاچنى ياغلىدى.

562
00:50:21,002 --> 00:50:25,282
ئۇ ۋاشىنگىتونلىقلارنىڭ يىرتىلىشىغا يول قويدى
ئۇنى قولى بىلەن ئايرىۋەتتى.

563
00:50:27,172 --> 00:50:31,762
بۇ بىزنىڭ
مۇكاپاتقا ئېرىشىش.

564
00:50:32,792 --> 00:50:36,882
بۇلار پرېزىدېنتقا تەۋە ئىدى
ۋاشىنگىتوننىڭ ئۆزى.

565
00:50:45,002 --> 00:50:47,552
قىممەتلىك.

566
00:50:50,092 --> 00:50:52,002
سەن ساراڭ.

567
00:50:52,012 --> 00:50:53,492
ھەممىڭلار.

568
00:50:53,502 --> 00:50:58,012
قەھرىمانىڭىز جورج ۋاشىنگتون
مەينەت ئالۋاستىدىن باشقا نەرسە ئەمەس ئىدى--

569
00:51:00,532 --> 00:51:02,862
سىز مېھمان ئەمەس
بۇ يەردە ، فىرانكىس ئەپەندى.

570
00:51:02,872 --> 00:51:04,812
سەن بىر مەھبۇس.

571
00:51:05,552 --> 00:51:07,282
for now.

572
00:51:07,292 --> 00:51:09,762
كېيىنچە ، سىز
كەچلىك تاماق بولۇشى مۇمكىن.

573
00:51:10,942 --> 00:51:12,232
دادا!

574
00:51:12,242 --> 00:51:13,882
ياق!

575
00:51:16,902 --> 00:51:18,372
ئىككىڭلار.

576
00:51:18,882 --> 00:51:20,712
بەلكىم تاتلىق يېمەكلىك بولۇشى مۇمكىن.

577
00:51:22,882 --> 00:51:25,142
بولۇپمۇ بۇ.

578
00:51:30,932 --> 00:51:32,382
ئۇلارغا تەگمەڭ.

579
00:51:32,992 --> 00:51:34,682
مېنى يە!

580
00:51:34,692 --> 00:51:37,452
مېنى يە ، سەن
ئوغۇللارنىڭ ئوغۇللىرى!

581
00:51:37,462 --> 00:51:39,922
ئەنسىرىمەڭ. بىز قىلىمىز.

582
00:51:42,482 --> 00:51:48,892
بوۋىڭىز بولاتتى
مايكېل سىزدىن بەك ئۈمىدسىزلەندى!

583
00:51:49,022 --> 00:51:53,872
شۇنداق ، ئوغلۇم ، ئۇ ئا
پەخىرلەنگەن ۋاشىنگىتون ،

584
00:51:54,052 --> 00:51:56,472
ياخشى سادىق يولداش ،

585
00:51:57,542 --> 00:51:59,202
ئۇ بەك سېغىندى.

586
00:51:59,212 --> 00:52:00,782
بۇ يەردە ، بۇ يەردە!

587
00:52:01,502 --> 00:52:05,352
مەن پەقەت سىزدىن سورايمەن
بۇ قېتىم فرانكىس ئەپەندى.

588
00:52:06,032 --> 00:52:08,092
خەت قەيەردە؟

589
00:52:08,932 --> 00:52:10,742
ھەرگىز كۆرەلمەيسىز
بۇ خەت.

590
00:52:12,192 --> 00:52:14,112
ئارزۇ قىلغىنىڭىزدەك.

591
00:52:14,502 --> 00:52:16,162
ئالغا ئىلگىرىلە.

592
00:52:18,102 --> 00:52:19,762
ياق! ياق!

593
00:52:19,772 --> 00:52:20,862
ئاپا ، ياق!

594
00:52:20,872 --> 00:52:22,592
ياق!

595
00:52:22,682 --> 00:52:24,572
ياق!

596
00:52:38,222 --> 00:52:41,202
سەن ئۇنىڭغا زىيانكەشلىك قىلدىڭ ، قەسەم قىلىمەن ،
بۇ خەتنى ھەرگىز كۆرەلمەيسىز.

597
00:52:41,212 --> 00:52:44,232
مەن سىزنى ئويلىمايمەن
ھەر قانداق ئورۇندا

598
00:52:45,032 --> 00:52:47,392
ھەممە ئادەم بار
ياخشى پەيتمۇ؟

599
00:52:47,752 --> 00:52:50,622
سىز يىرگىنچلىك كۆرۈنىسىز.

600
00:53:28,962 --> 00:53:30,482
ھەممەيلەن ياخشىمۇ؟

601
00:53:30,492 --> 00:53:33,002
ماقۇل. كىمنىڭ بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ
تېخى ھايات ۋە ئۇلارنى ئېتىڭ.

602
00:53:33,012 --> 00:53:34,512
كەت.

603
00:53:37,562 --> 00:53:38,932
مايكىل!

604
00:53:41,742 --> 00:53:43,242
مايكىل ، سىز باردىڭىز
ئائىلىڭىزنى بۇ يەردىن چىقىرىڭ.

605
00:53:43,252 --> 00:53:44,322
كەل.

606
00:53:44,332 --> 00:53:46,232
بالىلار ، قېنى
كەت. تېز ، تېز ، تېز.

607
00:53:47,922 --> 00:53:48,682
ئۇلار كىملەر؟

608
00:53:48,692 --> 00:53:49,392
فېدېراتسىيە ۋاكالەتچىلىرى.

609
00:53:49,402 --> 00:53:50,672
قانداق قىلىۋاتىسىز ، ئەندى؟

610
00:53:50,922 --> 00:53:52,782
- ھەي ، بوب.
- ئۇلار بۇلارنى قانداق چۈشەندۈرمەكچى؟

611
00:53:52,792 --> 00:53:53,952
ئۇلار ئىشلەيدۇ
ھۆكۈمەت.

612
00:53:53,962 --> 00:53:56,532
Roswell, all
other cover-up.

613
00:53:57,712 --> 00:53:59,302
بۇ ۋەقە يۈز بېرىدۇ
ھېچقاچان يۈز بەرمىگەن.

614
00:53:59,312 --> 00:54:02,702
ماڭا ئىشىنىڭ ، بۇ بالىلار سۈپۈرۈپ تاشلايدۇ
گىلەمنىڭ ئاستىدىكى ھەممە نەرسە.

615
00:54:04,062 --> 00:54:04,682
بۇ يەردىن چىقايلى.

616
00:54:04,692 --> 00:54:06,072
بۇ خەتچۇ؟

617
00:54:09,992 --> 00:54:11,802
دۇنياغا ئېيتقىن.

618
00:54:14,312 --> 00:54:16,062
ئۇ تارىخ!

619
00:54:54,692 --> 00:54:55,942
تاپتى.

620
00:54:56,962 --> 00:55:00,572
مېنىڭ گېپىمنى نەقىل كەلتۈرۈشىگە رۇخسەت قىلىڭ
ياخشى دوست ، جەك نىكولسون.

621
00:55:01,722 --> 00:55:02,762
ھەقىقەتمۇ؟

622
00:55:02,772 --> 00:55:05,362
قىلالمايسىز
ha-a-andle the truth.

623
00:55:13,652 --> 00:55:15,592
ئىككى زاكاز پىشۇرۇلغان دۇفۇ ،

624
00:55:15,602 --> 00:55:17,482
ئىككى تەرتىپ
vegetarian lo mein,

625
00:55:17,492 --> 00:55:18,832
گۈرۈچ بىلەن بىر زاكاز.

626
00:55:18,842 --> 00:55:19,702
ماقۇل؟

627
00:55:19,712 --> 00:55:20,922
توغرا.

628
00:55:20,932 --> 00:55:23,692
ھەي ، سىز گۆشنى ياقتۇرمايسىز ھە؟

629
00:55:32,522 --> 00:55:33,832
بۇ نېمە؟

630
00:55:34,762 --> 00:55:36,622
يېڭى دوللار تالونى.

631
00:55:36,632 --> 00:55:38,682
ئۇلار جورجنى ئالماشتۇردى.

632
00:55:38,692 --> 00:55:40,292
بۇخارى يوق.

633
00:55:41,902 --> 00:55:44,062
بۇخارى يوق.

634
00:55:47,252 --> 00:55:49,332
بۇخارى توغرا ئەمەس.